[FAQ ZB] Zafira - Chłodnica klimatyzacji aka Skraplacz - różne rodzaje

Zaczęty przez kaliope

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1896
Ostatnia wiadomość 2012-05-22 17:39:32
wysłana przez Mietas
[TUT ZB] Zafira - wymiana chłodnicy układu chłodzenia silnika Z19DT

Zaczęty przez szymekmaj

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 4797
Ostatnia wiadomość 2012-11-15 16:21:28
wysłana przez kaliope
[TUT ZB] Zafira- Odgrzybianie klimatyzacji metodą tradycyjną – piankową

Zaczęty przez kaliope

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 4065
Ostatnia wiadomość 2012-03-22 20:48:56
wysłana przez kaliope
[TUT ZB] Zafira - wymiana chłodnicy klimatyzacji 1.9 CDTi

Zaczęty przez tEREk

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 4402
Ostatnia wiadomość 2013-05-29 20:21:03
wysłana przez racool
[TUT ZB] Zafira - Wymiana termostatu 1.9 CDTi - Z19DT

Zaczęty przez tEREk

Odpowiedzi: 25
Wyświetleń: 10106
Ostatnia wiadomość 2014-12-07 22:06:34
wysłana przez luszczu80

Autor Wątek: {B} Zafira B Z19DTH radiator removal/ Jak wykręcić chłodnicę wody?  (Przeczytany 1092 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Zafowner

  • Forumowicze
  • ***
  • Wiadomości: 8
  • ostatnio widziany/a:2012-09-27 17:59:02
Hi Guys.

Sorry for the english post, i dont understand a word of Polish and i am trying to understand the polish Z19DTH radiator removal instruction above.

Just a few questions.

Am i right if i say that the radiator should be removed UP and not down ?

I cannot seem to understand if the fan assy that is attached to the radiator near the engine should be taken off or if i can remove the radiator with the fan assembly attached ?

Thanks for your understanding.

Zafowner


Tłumaczenie w skrócie:
Mam 2 pytania. Czy chłodnicę wyciągamy do góry czy w dół? oraz co z wentylatorem? Wychodzi razem z chłodnicą czy go odkręcić i zostawić? 
« Ostatnia zmiana: 2012-09-25 20:28:25 wysłana przez kaliope »

Offline Mietas

  • Klubowicze
  • ****
  • Wiadomości: 1 424
  • Płeć: Mężczyzna
  • ostatnio widziany/a:Dzisiaj o 20:53:57
    • Moja ZB
Odp: Zafira B Z19DTH radiator removal
« Odpowiedź #1 dnia: 2012-09-21 19:30:32 »
Zafowner, a 'how to' remove the coolant radiator in Zafira B, Z19DTH, is here:

http://klubzafira.pl/forum/index.php/topic,167.0.html

and in the z19dt here: http://klubzafira.pl/forum/index.php/topic,2105.0.html





lekka korekta Mietku :)

i bardzo dobrze Paweł, bo translator czasem podaje straszne głupoty

Tłumaczenie:
Mietek wskazuje linki na tutoriale :)
« Ostatnia zmiana: 2012-09-25 20:29:34 wysłana przez kaliope »
   

To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia

Offline Zafowner

  • Forumowicze
  • ***
  • Wiadomości: 8
  • ostatnio widziany/a:2012-09-27 17:59:02
Odp: Zafira B Z19DTH radiator removal
« Odpowiedź #2 dnia: 2012-09-21 23:11:25 »
Zafowner, a 'how to' remove the coolant radiator in Zafira B, Z19DTH, is here:

http://klubzafira.pl/forum/index.php/topic,167.0.html

and in the z19dt here: http://klubzafira.pl/forum/index.php/topic,2105.0.html

Found the tutorial but as i cannot understand Polish, i did a google translate and i am unable to clearly understand if the fan has to be taken off the radiator before removal and i dont fully understand if the radiator shoud be lifted up or taken down the bottom ?

Other than that the tutorial is really great and the pictures makes it alot easier to understand what bolts and nuts to loosen.


tłumaczenie:
przeczytałem tutoriale, ale z uwagi na bariery językowe dalej nie wiem czy chłodnicę wyciągamy w dół czy do góry?
« Ostatnia zmiana: 2012-09-25 20:31:03 wysłana przez kaliope »

Offline kaliope

  • Moderatorzy globalni
  • ******
  • Wiadomości: 1 784
  • Płeć: Mężczyzna
  • ostatnio widziany/a:Dzisiaj o 20:34:21
  • ZB, 1.9 cdti, z19dt @ 107, 1.0
    • moja Zaffy
Odp: Zafira B Z19DTH radiator removal
« Odpowiedź #3 dnia: 2012-09-21 23:19:45 »
1. the radiator should be taken out upwards. It is attached at the bottom onto rubbers grips so you just need to lift the radiator up

2. the fan assembly is attached at the back of the radiator by one bolt. You need to undo it, move the fan towards the engine and then lift the radiator up, so the fan is not taken out of the bus. However, in order to move the fan backwards, you need to lift it up a bit


tłumaczenie w skrócie:
1. Chłodnicę wyciągamy do góry

2. Wentylator zostaje w komorze silnika. Trzeba go odkręcić od chłodnicy i przesunąć na bok
« Ostatnia zmiana: 2012-09-25 20:32:53 wysłana przez kaliope »
"Overcome evil with good" . Extending warm greetings from a specialist in dog brushing and Geberit toilet systems to dear przemcio